《天天有喜2》现代台词:“炸鸡和啤酒”,Hold得
编辑:影视娱乐网 影视娱乐资讯
影视游讯 古装魔幻偶像神话剧《天天有喜》热播后掀起了收视热,最终斩获“年度十大最热电视剧”奖。《天天有喜之人间有爱》正在横店紧锣密鼓拍摄。导演梁国冠苏沅峰携陈浩民、穆婷婷、陈紫函、陈威翰、倪齐民、陆昱霖、周明增等来自两岸三地的明星大咖悉数回归,除原班人马外,关智斌、林子聪等人全新加盟。此次在《天天有喜2》中,陈浩民由“职业樵夫”变脸为“富二代”猎妖师和小狐仙穆婷婷再继前缘演绎新版“狐仙女友猎爱记”。电视剧《天天有喜2》中主演穿着古装,说着现代台词,时不时冒出几句流行语,这也成为该剧一大看点。
《天天有喜》中古装剧台词不乏现代语境,台词仔细听,怎么有现代感?穆婷婷说“刀不长眼的,不是说爱护野生动物、人人有责的吗?”,“还不是你,我不是跟你说好了吗,叫你一定要Hold住,不要再生气了。”陈紫函一本正经口吐英文,称“我哪里Hold得住”。有观众直言,“这年头不掌握一两门外语都不好意思出门跟别人说我们是一部古装魔幻剧。”
电视剧《天天有喜之人间有爱》集神话、魔幻、爱情、悬疑等元素集体一身,剧中既有古代情境又不乏现代元素。可以说,该剧不仅在剧情设计天马行空,人物台词更是精彩有趣创意十足,相比《天天有喜》,续篇《天天有喜2》中的流行还会升级。在片场休息时刻,演员们都在使劲挖掘一些现在流行的网络词,比如说韩剧《来自星星的你》中的“炸鸡和啤酒”,“真是够了”等今年常见的网络“口头禅”。