周迅:再给我点时间还能把《红高粱》演得更好(2)
【关键词:回归】
台词量大到心塞
在周迅眼中,“九儿”是一个极特殊的人物,“如果用颜色来形容,‘太平公主’(《大明宫词》中周迅所饰角色)是粉红色的,‘秀禾’(《橘子红了》中周迅所饰角色)是紫色的,那么‘九儿’就是红色的。虽然‘九儿’和以往角色相差最多,却是和我最像的。‘九儿’说话很大声,我性格里有一部分是爽快、直接的,这与‘九儿’很像。”
都说“电视剧是遗憾的艺术”,周迅细数了由于拍摄仓促而造成的遗憾,“因为我们是两天半到三天拍一集,所以拍电视剧已经变成超负荷的一种劳动,如果有一些镜头能给我更长的时间,我还能演得更好。我记得有一场我把嫂子逼疯的戏,我觉得如果再多点时间会更不一样,我觉得情感酝酿的过程没有表现到位。还有一场与余占鳌的戏,在拍《红高粱》期间,我去拍了《撒娇女人最好命》,后来突然领悟了‘九儿’其实她打骂余占鳌都是撒娇的表现。我之前演的都是硬硬的,领悟了这点之后,我再演感觉就不同了。”
对于电视剧剧组高强度、快节奏的工作模式,周迅说:“刚开始真的不习惯,台词量太大。我每天在现场,就跟服装表演一样,拍完一个镜头,换一套衣服,然后再回来拍,还得现场再背台词。有一天,台词背着背着我就想吐,不是比喻,词多到心塞。”
郑晓龙放任我瞎闹
10年后回归荧屏,周迅坦言是冲着导演郑晓龙来的,周迅笑言,“我就是郑晓龙导演的粉丝,虽然此前没跟导演接触过,但看过导演的很多电视剧,《红高粱》不好拍,从人物、场景等很多方面来说难度都很大,一定要郑导这种脑子特别深的人才可以把控。”
如果说由作品引发的“神交”为周迅接下《红高粱》创造了契机,那么郑晓龙的个人魅力则彻底征服了周迅,“他在现场完全没有给我制造难度。他特别保护演员,永远给我空间,让我去瞎闹,让我去以我的方式去演。郑晓龙不是很常规的导演,不是那种看演员有什么反应就喊停,他就让我不停往下演,他很能理解我。包括演员也是,你能感觉到他们是很疼我的,我在现场很自由。我相信,观众会通过‘九儿’看到一个状态很好的周迅。”
周迅第一次见朱亚文是在导演房间,她爆料,“他那天戴着帽子和眼镜,跟我在照片里看到的他完全不一样,后来我们两个站起来比了一下身高,然后他掂了下我的分量,把我扛在肩膀上转了一圈,想知道拍戏时到底怎样把我弄进高粱地里。”
电影版中,姜文与巩俐在高粱地里的激情戏让人印象深刻,而电视版也同样将“野合”作为重场戏来拍摄。周迅笑言,高粱地绝不是演戏的好地方:“高粱的叶子很厉害,像锯齿一样,经常会划到。”周迅爆料,拍“野合”的戏差点骨折,“朱亚文力气特别大,我们拍高粱地那场戏,他把我的手往后掰的时候,我以为我手真的断了,后来我慢慢地调整自己的肩膀,好在没有断。”
“九儿”是小说《红高粱》的灵魂,是电视剧和电影版《红高粱》的戏眼,即便对精灵般的周迅,也是个极大的挑战。尽管巩俐饰演的九儿已经深入人心,性格爽直的周迅依然痛快地接下了这个角色。谈及巩俐的前作,周迅一副平常心,“我看过巩俐所有的电影,她是我尊敬和喜欢的演员。其实我觉得两个作品没有可比性,张艺谋、姜文、巩俐他们是一个时代的经典,在那个时间点就是最好的,除非我们在那个时代也拍了类似的影片,那才可以对比。并且电视剧和电影是不同的载体。反正萝卜白菜各有所爱,让观众去选择哪个才是他们喜欢的吧。”