【中文剧名】伙伴
【韩文剧名】짝패
【类 型】MBC月火历史剧
【播出时间】2011年2月7日
【导 演】林泰佑 （《天空之城》）
【编 剧】金云景 （《黄金苹果》）
【演 员】千正明 韩智慧 李尚允 姜志燮 李文植
【接 档】逆转女王
【集 数】50集（暂定）
【简 介】《伙伴》以朝鲜后期为背景，讲述了同一时刻在两班家和奴婢家出生的两个男人，因调换身份经历完全不同人生的古装剧。
【分集剧情】

　　第1集

　　在狂风暴雨的夜里，两个孩子在同一时刻出生在同一个村庄。一个孩子是富人家金进士家的长孙，另一个孩子是乞丐村里连父亲是谁都不知道的乞丐女人末顺的儿子。金进士的夫人难产后离世，金进士结束妻子的葬礼后着急找乳母，把在同一天生下孩子的末顺叫到家里。

　　第2集

　　15年后，贵童偷偷学习枪法后去打猎，在那里遇到达伊。正围观看县监大人的轿子经过的天童不小心撒一地土豆，被逻卒们狠狠打一顿。锁头看着越长越像金进士的天童后感到害怕，告诉末顺一起去汉阳。

　　第3集

　　贵童拜托达伊帮自己把花鞋送给同女，知道贵童喜欢的人是同女的达伊她生气地拒绝了贵童。天童来找成楚时，恳求他接受自己当弟子，成楚时看到天童不同凡常的字体后，高兴地接受了他。权氏听到贵童和逻卒打架的事情，得知末顺又故意藏起贵童后让她立刻离开。

　　第4集

　　天童来找末顺，恳求她让自己叫一声妈妈，末顺急忙离开，大年告诉心情郁闷的天童不要再去找末顺。贵童听到丧舆幕里出没鬼的消息后要和书塾里的人一起抓鬼，同女来找住在丧舆的天童。

　　第5集

　　贵童知道了鬼就是天童后闯入丧舆幕，把天童的书全部偷走。天童来找贵童让他把书还给自己，贵童表示如果天童跪下来求自己就还给他。天童看着包围自己的贵童一党，回击说这不是大丈夫所为。

　　第6集

　　贵童来找同女把天童的书还给她，表示今后不会再纠缠她，同女同情地望着贵童。离开金进士家的末顺在客店做事。贵童带着天童来到末顺做事的客店，向她介绍天童。

　　第7集

　　受伤的善达来找姜猎人，天童把从善达那里拿到的书信转交给姜猎人。亲眼确认成楚诗的死的县监指示移到县厅。金进士知道县监陷害成楚诗的事情后大怒。关在牢狱的同女被拉到妓院，贵童得知同女被卖到妓院后想出救同女的妙计。天童埋葬成楚诗的尸体，发誓要给塾师报仇。

　　第8集

　　天童和达伊躲避追捕藏在草屋内。贵童得到末顺的帮助，变容后来到同女所在的妓院。金进士在村口被一群人围攻受侮辱。贵童和天童在世甲的帮助下，为拯救同女共同作战。

　　第9集

　　10年后，成为左捕厅捕头的贵童每天喝酒惹事，虽然上司们很厌烦他，但在父亲的帮助下平安度日。而当上旅馆行首的天童帮助同女做行商，达伊则成为宫里认可的有名皮匠。久违的天童和贵童在妓院叙旧，贵童因突然发生的杀人事件急忙离开。

　　第10集

　　权氏希望促成金玉和闵氏家的小儿子的婚事，但金进士却想让金玉和天童结为夫妻。末顺被曹善达迷惑，拿出所有家当，锁头和大年对末顺的举动感到担心。贵童和金进士、天童一起去打猎，在同女的旅店吃饭叙旧，这时村子里再次发生杀人事件。

姜志燮 韩智慧 千正明 李文植 李尚允 韩智慧 李文植[LeeMoonsik] 千正明[CheonJungMyoung]