海外视角 韩国综艺无代沟 欧美克隆难度大

　　不仅是在中国，目前在日本等亚洲地区，韩流综艺流行程度，也远远甚于欧美综艺流行程度。曾多次参加戛纳电视节、韩国国际电视节的知名公关路易斯·纳萨尔告诉记者，相较于欧美综艺节目，韩国综艺节目似乎更受到亚洲人的青睐。

　　《法制晚报》（以下简称法晚）：在亚洲市场，韩国综艺节目版权目前貌似最受欢迎。

　　纳萨尔：的确是。韩国综艺版权在内容的成熟度上，似乎更贴近于亚洲人的审美。比起欧美综艺节目，亚洲的电视节目公司更喜欢来自韩国的节目模式，因为生活习惯以及人种的相似，对于节目的喜好上，更加贴近一些。

　　法晚：大概是怎样的内容，让韩国综艺节目更受人喜爱？

　　纳萨尔：其实很简单的一点，就是价值取向。很多时候欧美人更大开大合，所以喜欢的内容，更倾向真人秀节目疯狂的争吵，以及大量的直播秀，而且很多成人化的东西都会在欧美的节目中大量提及出现。这是在韩国节目中很少看到的，一般来讲韩国的节目温情成分、成长的成分更多更明显，而且明显撕扯、争斗的内容比欧美节目减少，韩国节目在这一点上，明显更加积极向上。

　　法晚：节目形态上韩国节目更受亚洲人喜欢？

　　纳萨尔：是的，韩国节目更像小品，很多大制作的竞技类节目，就很少出现。这一点和欧美也很不一样。此外，韩国节目明显更加偏爱于明星名人，这一点似乎在亚洲人里面就很受欢迎，人们更喜欢明星的生活，而不是自己的。

　　这一点和欧美大不一样，欧美人喜欢一个素人成长为明星，而不是一个明星如何完成各种各样的事情。这一点的差别，也决定了欧美节目在亚洲很难做，但是韩国节目，同样在欧美也行不通。

　　法晚：在制作成本上，韩国节目是不是也具有优势？

　　纳萨尔：制作成本上，韩国版权的节目制作简单而且难度也低，上手很快。买版权的时候，都会提供一个名叫节目制作宝典的内容，韩国节目制作宝典内容并不厚，很多只是理念上的内容。而且很多时候，你多看一些韩国综艺节目，你就会对他们的节目制作烂熟于心，内行人进行复制，就很方便了。

　　但是欧美节目，比如《美国偶像》、《未知音素》这些，复制难度就很高。他们的宝典往往是厚达500页以上的巨额内容，会从节目的理念、节目的剪辑乃至于灯光布景各个元素，都细致的讲解，这种做法其实很细致，而且很精准，但是对于亚洲节目来说，复制难度太大，而且成本也过高。文/记者 许思鉴 王磊