从电影到电视剧 ，莫言笑称“大跃进”速度

　　谈到即将开播的电视剧《红高粱》，不得不提及张艺谋导演的电影版《红高粱》，这部小说改编成电影，得到了国内外一致赞誉，除了西柏林金熊奖，还获得了国内的金鸡奖、百花奖，成为电影史上一个里程碑之作，也改变了从主创到演员的生活。

　　在采访中，莫言提及电影拍摄过程中张艺谋导演找到自己的过程，笑谈对他很信任。因为看过《黄土地》的造型，以及色彩的运用，觉得跟《红高粱》有异曲同工之妙。

　　而今距离电影《红高粱》已时隔30年，而《红高粱》的电视剧版权曾被莫言先生的好友买去，10年没有投拍，问及一直不开拍的原因，莫言说朋友特别认真，因为前面有张艺谋的《红高粱》作为标杆性的创造，他觉得《红高粱》这个电视剧不能草率地开拍，那就把这个东西糟蹋了。而另一层面，酒越陈越醇，如果一坛高粱酒放30年会变得香醇无比，作品放30年再来拍会产生很多新意，因为这个时代的创作人员，诠释一部将近30年前的作品，会有很多新的发现。

　　说起电视剧《红高粱》为何选择山东卫视，莫言说山东是他的父母之邦，山东电视台也是家乡的电视台。他非常希望能够把自己的作品放在家乡的电视台来拍，因为觉得更有意思，也能更准确表现自己作品的含义。莫言还惊叹山东卫视在这么短的时间内从剧本创作到把电视剧拍出来，几乎完成了一个不可能完成的任务，这简直是“大跃进”的速度。

　　在采访中记者问：“这部小说终于改编成电视剧了，您会用同看电影一样的心态对待电视剧吗？”

　　莫言表示：还是过去那种基本的心态，关注度更高一点。因为毕竟是过去了几十年了，毕竟《红高粱》也是这么有名的作品，而且有前面的电影《红高粱》作为纪念碑矗立在前。他表示自己看了剧本的梗概，非常希望能够看到这部电视剧，期待很高，他想完整看看周迅怎么演绎九儿这个人物，也想看朱亚文等这批年轻演员怎么创造跟他们时代相距遥远的历史。

　　“我奶奶”成电视剧主线，莫言称非常正确

　　电视剧《红高粱》和小说有很大的转变，小说是以我爷爷为主线，而电视剧改编却以我奶奶九儿为主线。记者问及莫言先生对于这一调整的感受，莫言表示：这是必须的。电视剧必须围绕九儿展开，不可能围绕余占鳌改编，这样的改编是非常正确的策略。他称赞编剧赵老师熟知电视剧的艺术样式，了解女性的角色占有多么重要的位置。

　　提到电视剧的主线“九儿”，周迅的角色较之前电影中巩俐的形象区别很大，对于这样的改变，莫言表示周迅会塑造出崭新的九儿特质。一个巩俐式的演员演绎了一个巩俐版的九儿，周迅肯定会演绎出周迅版的九儿，同样所谓的一种豪放、敢爱敢放，由于演员个人气质的不同，这样新的演绎就会变的是这一个，而不是那一个。他还称赞周迅是集仙气、鬼气、灵气、人气于一身的好演员。