然而几期节目看下来，不得不指出节目在方言文化知识的诠释方面仍然存在很大的提升空间。对此，笔者专门请教了岳立静教授，她认为，在方言词语的筛选上，应多注意选取一些有文化知识背景的词语；在字幕制作方面，也应更考究一些，有本字的应尽可能使用本字，没有本字的则应谨慎使用同音字，以免给观众造成不必要的误导与困扰，比如，东营方言的“埝子”（指“地方”）不应写作“捻子”，济南话的“棉靰鞡”（指“厚的深筒棉鞋）也不应写成“棉捂拉”，等等。另外，岳教授还提出，山东方言尤其是胶东地区的方言内部差异是比较大的，所以，对方言区域的界定不应简单地划分为17个地市，而应尽可能在区域指向上更具体。

　　《乡音对对碰》就要进行最后的总决赛“乡音王者之战”了，有6组选手进入到了最后的对决，他们分别是斗鸡舞组合、好莱芜组合、平安组合、幸福夫妻组合、闺蜜组合、烟青一级路特别土组合。6组选手到底谁能够获得最后的“山东乡音王”，并且获得10万大奖，2015年3月20日19：15请锁定齐鲁频道，看《乡音对对碰》—“王者之战”。